さくら - SAKURA

金　子　み　す　ゞ

　詩集より さくらの木 もしも、

母さんが叱らなきや、

咲いたさくらのあの枝へ、

ちよいとのぼつてみたいのよ。

一番目の枝までのぼつたら、

町がかすみのなかにみえ

、お噺のくにのやうでせう。

三番目の枝に腰かけて、

お花のなかにつつまれりや、

私がお花の姫さまで、

ふしぎな灰でもふりまいて、

咲かせたやうな、

氣がしませう。

もしも誰かがみつけなきや、

ちよいとのぼつてみたいのよ

Poemas da Isuzu Kon Sumiko

Sakura Tree

Se, e a mãe Ranaki,

Esse ramo de flores de cereja flor,

Eu gostaria de te ve Chiyoi.

Botsutara, primeira fila,

a neblina vem na cidade,

Nos Reinos do colégio

meninas fadas estão cantarolando.

Sentado na terceira fila,

Acondicionada dentro de flores Riya,

A flor da princesa I Mas,

estranho Furimai a cinzas,

floresceu, a Shimaseu chi.

E se alguém Mitsukenaki,

Eu gostaria de te ve Chiyoi

A chuva e o vento

E de repente Sakura Fubuki

parece um tapete cor de rosa Após isso,

a temporada de flor de cereja é varrido...

fotos: Tetsu San (☆使用カメラ CANON EOS 5D CANON EOS 20D / Nikon F3) abril / 2011

primeira foto, a visão a partir da um dos quartos da casa da avó do Tetsu San

que mora em Chiba-Jp e está com 92 anos de idade

=======================================