quinta-feira, 16 de junho de 2011

Flores para o Dia dos Pais

Domingo dia 19 de Junho, no Japão é comemorado
O Dia dos Pais

Os japoneses costumam oferecer flores aos pais mais velhos

Flores oferecidas: rosas amarelas e vermelhas, mini girassol,
arranjos são bem vistos (Thunder Sonya como gypsophila)

as orquídeas geralmente são as de cores amarelas pequenas
as orquídeas vermelhas são oferecidas para as mães...

Feliz Dia dos Pais
(aos homens que fazem parte da minha vida, que são exemplos de pais:
meu avô Gaetano Edoardo, meu pai Sergio, e meu marido Tetsu San)

Amo vocês!!!

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Wabi-Sabi

Wabi-Sabe, representa uma visão global ou estética no mundo japones, centrada na aceitação da transitoriedade.
Características da estética wabi-sabi incluem assimetria, aspereza, simplicidade, modéstia, intimidade, e a sugestão de processos naturais.

Sobre o interior deste estilo é marcado pelo mobiliário simples decoração, fisicamente velho - que poderia ser novo, mas eles parecem velhos, objetos antigos, que tem valor sentimental ou histórico para você, nostálgico, materiais naturais como madeira, pedra, plástico ou cromada.
Simples e cores claras, tirar a paleta da natureza.

"se um objeto ou expressão pode trazer, dentro de nós, um sentimento de melancolia serena e espiritual, um anseio, depois que o objeto poderia ser dito ser wabi-sabi.... e ai Wabi-Sabi alimenta tudo o que é autêntica, reconhecendo três simples realidades: nada dura, nada está acabado, e nada é perfeito. "

objetos de decoração da minha casa


As palavras wabi e sabi não se traduzem facilmente. Wabi originalmente se referia a solidão de viver na natureza, distante da sociedade; sabi significava "a frio", "enxuta" ou "secou". Por volta do século 14 esses significados começaram a mudar, assumindo conotações mais positivas. Wabi agora conota rústica simplicidade frescura, ou sossego, e pode ser aplicado tanto para humanos e objetos feitos natural, ou elegância. Também pode se referir a peculiaridades e as anomalias decorrentes do processo de construção, que acrescentam originalidade e elegância para o objeto. Sabi é a beleza ou a serenidade que vem com a idade, quando a vida do objeto e sua impermanência são evidenciados em sua pátina e desgaste , ou em quaisquer reparos visível.

Depois de séculos de incorporar influências artísticas e budistas da China, wabi sabi eventualmente evoluiu para um japonês ideal distintamente. Com o tempo, o significado de wabi e sabi mudou para tornar-se mais alegre e esperançoso. Cerca de 700 anos atrás, especialmente entre a nobreza japonesa, o vazio e a imperfeição entendimento foi homenageado como o mesmo que o primeiro passo para o satori , ou iluminação.

Nos dias de hoje, para os japoneses, o significado de wabi sabi é muitas vezes a condensada "sabedoria na simplicidade natural." Nos livros de arte, é tipicamente definido como "beleza imperfeita".

vasos - meus acessórios


De um ponto de engenharia ou design de vista, "wabi" pode ser interpretado como a qualidade imperfeita de qualquer objeto, devido às limitações inevitáveis ​​na concepção e construção / fabricação, especialmente no que diz respeito à mudança de uso ou condições imprevisíveis, em seguida, "sabi" poderia ser interpretado como o aspecto de confiabilidade imperfeita , ou mortalidade limitado de qualquer objeto, portanto, a conexão etimológica com a palavra japonesa sabi , a ferrugem.

Um bom exemplo desta modalidade pode ser visto em alguns estilos de cerâmica japonesa.

Na cerimônia do chá, os itens de cerâmica usados ​​são frequentemente rústicas e de aparência simples, por exemplo, Hagi ware , com formas que não são bem simétricas e cores e texturas que parecem enfatizar um estilo refinado ou simples. Na realidade, esses itens podem ser bastante caro e, na verdade, é até o conhecimento e a capacidade de observação do participante perceber e discernir os sinais escondidos de um excelente design verdadeiro ou esmaltado (parecido com a aparência de um diamante bruto ). Isto pode ser interpretado como uma espécie de wabi-sabi estética, confirmado pela maneira como o cor de itens de vidro é conhecida a mudar com o tempo devido a água quente que é despejada várias vezes ( sabi ) e as tigelas de chá são muitas vezes lascado ou cortado na parte inferior ( wabi ), que serve como uma espécie de assinatura do Hagi-yaki estilo.

esses moveis fazem parte de um espaço da casa da avo do meu marido


Wabi e Sabi , sugerem sentimentos de desolação e solidão. No budismo Mahayana, visão do universo, essas podem ser vistas como características positivas, o que representa a libertação de um mundo material e transcendência para uma vida mais simples. Mahayana, própria filosofia, no entanto, adverte que a compreensão autêntica não pode ser alcançada através de palavras ou a língua, aceitando wabi-sabi em termos não-verbal pode ser mais adequada a abordagem.

Simon Brown (escritor e budista) observa que Wabi Sabi descreve um meio onde os alunos podem aprender a viver a vida através dos sentidos e exercer melhor a vida como ela acontece e não pego em pensamentos desnecessários. Nesse sentido wabi sabi é a representação material do Zen Budismo.

A idéia é que estar cercado por pessoas singulares, mudanças, objetos únicos nos ajuda a conectar com o nosso mundo real e nossas distrações estressante evaporam .

Em certo sentido, wabi sabi é um treinamento onde o aluno do Wabi Sabi aprende a encontrar os objetos mais simples, interessante, fascinante e belo. Fading - folhas de outono seria um exemplo. Wabi Sabi pode mudar a nossa percepção do mundo na medida em que um chip ou crack em um vaso torna mais interessante e dá maior valor ao objeto de meditação. Da mesma forma que os materiais, tais como papel, madeira e tecidos se tornam mais interessantes à medida que exibem mudanças que podem ser observadas ao longo do tempo.

Os conceitos de wabi e sabi são religiosos de origem, mas o uso real das palavras em japonês muitas vezes é bastante casual.

Fonte de Pesquisa: Google e relatos sobre Wabi-Sabi transmitida pela avó do Tetsu San.

Eu realmente não posso decidir se eu particularmente gosto deste estilo.
Hoje eu gosto de um certo estilo - amanhã eu não sei.
Eu acho que eu gosto quando estou triste ou nostálgica.

Hoje eu gosto de Wabi-Sabi.
================================

terça-feira, 7 de junho de 2011

Verde Radiante


ISui-en Garden na província de Nara = é um jardim japonês tradicional...
 uma parada obrigatória para quem visita a cidade de Nara.
Mas muitas e tantas pessoas não conhecem este jardim
de uma incrível beleza e estética.

ISui-en Garden significa "Dependendo do jardim da água".

As lagoas e riachos realçam sua beleza e a água é extraída de Yoshiki River.

Os jardins tem grandes atrações, especialmente em temporadas de flores,
assim como as árvores e plantas em cada estação ... em seus jardins japoneses
o que mais admiro na nessa temporada é o musgo.
Especialmente depois da chuva, o musgo está radiante




A melhor época para desfrutar a visão do musgo - numa cor brilhante, radiante...
é de um mês ao longo da estação chuvosa e início do verão.
Este ano, época de chuvas começou há cerca de duas semanas mais cedo que o habitual.
Moss é uma planta delicada, que exige umidade adequada, temperatura, 
sombra e sol para crescer.
Como ISui-en Garden o seu jardim é em função da água,
isso dá um ambiente ideal para o crescimento do musgo.
Diz-se que há aproximadamente 2.000 mil variedades de musgo no Japão.
O povo japonês diz: realmente amo musgo.



Pequena cascata...se você sentir-se grande, 
a cascata pequena parece grande.


pequenas flores de musgo estão em plena floração agora, alcançando o sol.


Na cultura japonesa, o musgo é muito apreciada e os jardins atapetado com musgo são o símbolo de serenidade, tranquilidade e profundidade.
O musgo leva muito tempo para crescer e cobrir a superfície terrestre.
Isso faz nos lembrar de paciência, continuidade ou coisas auspiciosas.

Mas há um ditado que diz "Pedra que muito rola não cria limo".
Pergunto-me se Moss é bom ou não nesta palavra ou é apenas uma cultura diferente.

Como o próprio nome da mostra jardim diz,
não importa onde você vá no jardim, você ouvirá o som da água.

Fotos: Tetsu San
HOLGA120N GX100(水中専門機)
Olympus PEN EES
ASAHI PENTAX KM
========================================