segunda-feira, 22 de novembro de 2010

A beleza do Outono

Apenas aprecie
a beleza da natureza
do outono
da renovação

do colorido das folhas

do cair das folhas....

unidas....

esperando um clic....


a beleza colorida = do amarelo das folhas de Gingko
tão apreciadas nessa temporada

amo fotografar as folhagens
e presentear os visitantes do meu blog
fotos: Tetsu San e Giovanna San (nov/2010)
Folhas do Odari Park
=================================

domingo, 21 de novembro de 2010

Passeio de Outono

Tardes de outono, solicita um passeio longo de bike,
em volta dos lagos,
apreciando a paisagem

o refletir das folhas no grande espelho do lago

Odori Park

Nakajima Park

árvores de Gingko

folhagens: amarelo e vermelho


Jardim Botânico
Park Yara - Hokudai


tapete florido, onde seus passos são obrigatórios

os frutos avermelhados

o grande lago, para alegria dos pássaros migratórios da Sibéria

cada momento, sendo observado...


refletido...

observado... contemplado....
Fotos: Tetsu San
======================================

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Arte - Design por Tokujin Yoshioka

Chamado de The Snow, a instalação fez parte de uma exposição denominada
Sensoriamento Natureza que ganhou admiração de muitos visitantes no
Mori Art Museum em Tóquio. (julho a novembro)
Penas voam em torno deste tanques,
num total eram 15 tanques instalado no museu
pelo designer japonês Tokujin Yoshioka
algumas informações a respeito do seu projeto.
Nos últimos anos, venho estudando a essência que os seres humanos teriam sentido.
Não é nem arranjar nem minimizar as formas, mas integrando os fenômenos e as baixas da natureza no projeto, e ver como isso afetaria e inspirar a nós mesmos.
Porque eu acredito que há uma dica para o futuro em algum lugar entre
a essência do design e da natureza,
eu gostaria de prosseguir com outros trabalhos com este aspecto.

A neve é uma instalação , tanques de 15 metros de largura dinâmica.
Imensa quantidade de quilos de centenas de pluma
sendo soprada instantaneamente
e caindo lentamente,
a memória do snowscape estaria dentro do coração das pessoas
e borbulhava.

Este trabalho irá mostrar beleza inimaginável,
capturando o movimento irregular da natureza.
Foi projetado após a instalação, em 1997, onde expressava a "neve"
com o conceito da cor "branca".

O material é pena, que eu acredito é o mais leve dos materiais dos dias de hoje.
O snowscape criado com a pena seria mais parecido com a memória da neve
que encontra com na memória das pessoas ao invés de a neve real.

O tema da exposição é de repensar a percepção japonesa da natureza,
que é a questão de como o poder inconsciente de sentir a natureza
e o valor da natureza no Japão afetaria a arte contemporânea e design.

Eu realmente não sei sobre o valor da natureza, no Japão,
mas o que eu gostaria de fazer não é reproduzir a natureza,
mas de saber como os sentidos humanos funcionam quando sentem a natureza.
As coisas mais bonitas que eu acredito neste mundo é o que é irreproduzível,
acidentalmente nascido,
e a desordem que não pode ser compreendido pela teoria.
Eu acredito que a natureza é a beleza suprema neste mundo.
A luz do sol,
a brisa suave,
e da harmonia que deixa criar,
a variedade da essência da natureza toca nossas emoções.
Eu não pretendo reproduzi-las,
mas para escolher o elemento que inspira nosso coração
e na sua integração me dignou a fazer esse projeto.
Takujin Yoshioka
Arigatou Taku San, pela oportunidade de expor seu projeto em meu blog
===================================

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

O trabalho de Palha dos japoneses

Exposição "O trabalho de palha"
realizado no mês de outubro no parque de exposições - salão Omiya
um trabalho feito "palha" dos pinheiros
depois de seco e queimados são reutilizado com trabalhos artesanais.
uma linda decoração - uma exposição de palha na residência de Okazaki,
Iwatsuki-ku Saitama City.

a palha seca é reutilizada a partir dos pinheiros.

大 宫 公园

As pragas atacam durante o inverno e é queimada antes da Primavera.

e lindos arranjos são confeccionados.

E no outono eles expõem seus trabalhos artesanais.

Lady

Agricultura - Agricultor

Pesca - pescador

Orquestra de frango

tartaruga "Mil Anos"

interessante e bem humorada Serpente

Além disso, o parque também conta com a exposição interessante de obras de engenharia
(as folhas são aproveitadas)
Funciona como um carro esportivo de madeira usando bolota e folhas.
Aranha gigante feita de cabelo natural, como folhas de palmeira.
belo trabalho e bela criatividade...
Fotos: Giovanna San = Exposição de Palha em Saitama City
========================================

Como uma Folha

ESSA canção - Lake of Tears - Como uma folha
Diz Tudo Sobre a Beleza das Folhas de Outono


Like A Leaf - Lake Of Tears
A morning breeze through my window
Some sun rays gone strange
There is one on my pillow
Waiting for someone to wake
Waiting for someone to break

Makes me feel just like a leaf
Like a leaf in the breeze
In the morning but still asleep
Slowly falling to the ground
Without a sound

Morning breaks in the shadows
And mist from the near lying lake
Making shapes of the willows
Outside my window they wait
waiting for someone to take

Makes me feel just like a leaf
Like a leaf in the breeze
In the morning but still asleep
Slowly falling to the ground
Without a sound

I say please, please believe me
If I would stay
just for the day
I would always be around
Slowly falling to the ground
Without a sound




tradução:
Como uma folha

A brisa da manhã através da minha janela
Alguns raios de sol foi estranho
Há um em meu travesseiro
Esperando por alguém para acordar
À espera de alguém para quebrar

Faz-me sentir como uma folha
Como uma folha ao vento
Na parte da manhã, mas ainda está dormindo
Lentamente caindo no chão
Sem um som

manhas despedaçadas nas sombras
E a névoa do lago perto de mentir
formas de fazer os salgueiros
Fora de minha janela que esperar
à espera de alguém para tomar

Faz-me sentir como uma folha
Como uma folha ao vento
Na parte da manhã, mas ainda está dormindo
Lentamente caindo no chão
Sem um som

Eu digo, por favor, acredite em mim
Se gostaria de ficar
apenas para o dia
Gostaria de estar sempre por perto
Lentamente caindo no chão
Sem um som

fotos: Giovanna San (outono 2009)
====================================

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Ensaios da Natureza I

Árvores de Ginkgo - no outono elas são majestosas, douradas


Hitachinaka City - o outono dourado
Kasamatsu Parque Desportivo


jardim japones - folhas coloridas espalhadas, é a temporada de queda



a passarela das árvores de Ginkgo
kazu Tadashi - árvores Hitati cereja como folhas de outono
espalhadas pelas calçadas, ruas

Gingko Festival - cidade Matiya Hitatioota

Situado nas margens dos restos da era Meiji 里 川, de tijolo vermelho ", ex Matiya" (designado patrimônio cultural do país)
É o sétimo ano o festival de Gingko
e também contribuem para a revitalização regional da cidade.
Ginkgo frente colorido e subestação de luz é rodeado por antigos Matiya 里 川
lanternas revestidas de desenhos feitas pelas crianças
da região

o tema esse ano é felicidade







foto. Tetsu San
Canon EOS 7D + EF300 Ⅱ EF2x F2.8L USM + Extender
===================================