Assim é o meu Japão: Sem Palavras

foto: Tetsu San

７月の日本の行事とくらし / Comemorações e Eventos Japoneses - Mês: Julho

・Dia 7…Tanabata「星祭り」ともよばれ、中国に古くから伝わる伝説（年に一度、ひこ星とおり姫という二つの星が天の川を渡って、出会うことができる）と、日本古来の信仰（「たなばたつめ」という行事）が結び付いた行事です。
Também chamado de “Festival das Estrelas”, é um evento que mescla uma antiga lenda chinesa (a de que uma vez por ano, nesta data, a Princesa (Vega) e seu amado (Altair) podem atravessar a Via Láctea para se encontrarem) com um evento de crença tradicional japonesa chamado de “Tanabatatsume”.

七夕には、願いごとを書いた「たんざく」や紙で作った飾りを笹竹につるします。
No Tanabata, costuma-se escrever um pedido no tanzaku (pequena faixa de papel usada para esse fim), fazer enfeites de papel e pendurar nas folhas de bambu.

特に子どもたちは、「習い事が上達するように」「字が上手になるように」という願いを書くことが多いです。
As crianças, principalmente, costumam fazer pedidos como “Quero progredir” (em alguma atividade que está praticando), “Quero ter uma letra bonita”, por exemplo.

Bem-vindo(a) ! ようこそ！

Bem-vindo - Irashai mase - (A palavra mais usada em qualquer local que você entra aqui no Japão).

O objetivo do blog e divulgar além das lindas paisagens fotográficas, contar um pouco da história e da cultura japonesa, cheia de mistérios, tecnologia e inovação.

As pessoas, os trajes, os festivais, a comida japonesa, tipos de residência, enfim, curiosidades e fatos interessantes do dia-a-dia desses japoneses e do Japão.

As nossas viagens de trabalho nos permite, sempre estar em contato com as pessoas e a oportunidade de conhecer cada pedacinho em cada cantinho, a cada dia aprendemos e descobrimos algo maravilhoso. Os japoneses são muito reservados e educados, mas sempre fomos muito bem recebidos onde quer que vamos.

A fotografia é minha paixão, um hobbie que aos poucos fui sendo envolvida e concilio trabalho-lazer-viagem-fotografia, em cada detalhe registrado existe uma história ... elas se transformam a cada estação, além da beleza do Monte Fuji dos castelos e santuários espalhados pelas províncias.

Esperamos você aqui e obrigado pela visita... não esqueça de deixar uma mensagem, assim saberemos quem é e ficaremos contente quando nos visitar... com certeza você vai apaixonar por esse blog, assim como eu sou apaixonada por esse país oriental que fiz minha morada e não troco por outro!

Divirta-se!

"Você nunca deve pensar sem uma imagem" Aristóteles

Fotografia
"... o forte desejo de tirar fotos é importante. Limita-se numa necessidade, baseada em um hábito: o hábito de ver. Seja trabalhando ou não, os fotógrafos estão olhando, vendo, e pensando o que vêem, um hábito que é um prazer e um problema, pois raramente capturar em uma única fotografia a plena expressão do que vemos e sentimos. É a esperança de que possamos nos expressar plenamente - e as evidências de que outros fotógrafos fizeram - que nos mantêm tirar fotos. " ~ Sam Abell

Sobre Fotografias e Viagens

Eu e meu marido gostamos de viajar e tirar fotografias, o nosso trabalho nos permite isso, porque temos a oportunidade de estar sempre viajando, mas reservamos tempo para apreciar, descobrir e aprender coisas novas sobre os lugares que andamos. Às vezes os lugares são aqueles que fomos antes, mas encontramos novas maneiras de explorar. E às vezes encontramos lugares maravilhosos acidental (mente) .... o tipo onde você virar uma esquina e lá está ele. Algo novo , interessante e exploráveis. Quando isso acontece, gostamos de registrar esses pequenos e grandes momentos, seja uma ave, uma flor...um lugar, uma cidade, não importa ... sempre será um momento único! Tetsu San e Giovanna San.

Sobre o Japão

O Japão e o Brasil cultivam relações amistosas há muitos e muitos anos. O número de japoneses que emigraram para o Brasil é grande e, recentemente, muitos brasileiros se encontram vivendo e trabalhando no Japão.
Muitos se deparam em dificuldades no trabalho e no dia a dia por não saber se expressar ou falar o japones. O conhecimento de algumas palavras ajuda bastante a melhorar a vivência num país estranho, num pais cheio de constrastes, uma cultura totalmente diferente dos ocidentais.
Vou usar esse espaço para divulgar um pouco da cultura, dos costumes, do cotidiano do dia a dia dos japoneses. Mostrar também o tipo de escrita, vocabulário, palavras mais usadas, enfim... ou mesmo você que tiver interesse em aprender um pouco mais sobre esse país cheio de mistérios, beleza, disciplina... dá uma olhada e aumente sua comunicação entre os japoneses.

Assim é o meu Japão

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Sem Palavras

Nenhum comentário:

Postar um comentário