terça-feira, 5 de abril de 2011

SAKURA... chegou

散りぬべき時知りてこそ 世の中の 

  花も花なれ 人も人なれ  

  細川ガラシャ (1563-1600)


Simply because they know when to leave...  

In this world, a flower is a flower.

A person is a person, too.     

Hosokawa Gracia (1563-1600)



Simplesmente porque eles sabem quando sair ...

Neste mundo, Uma flor é uma flor.

Uma pessoa é uma pessoa, também.

Gracia Hosokawa (1563-1600)


a primavera chegou, e junto vem os Sakuras


que nos encantam com sua beleza


as pessoas saem para apreciar e fotografar,


ainda está um pouco frio...


mas a brisa é suave..


em cada pétala reflete a luz e a graça

os japoneses são incentivados há milhares de anos para apreciar os sakuras, nesta temporada... tão esperada é o cartão postal da primavera no Japão

fotos: Giovanna San e Tetsu San

============================================


Três gigantes = arvores de cerejeiras foram inscritos como primeiro monumento natural do país, a partir de 12 de outubro de 1922.


☆ Yamataka jinndai "Deus dias" Zakura (Idade mais de 2000 anos) Hokuto-shi, Yamanashi 13.6m - Altura da árvore, 10,6 milhões de colo do tronco. A árvore gigante mais antiga no Japão.


☆ neodani awasumi luz "sumi" Sakura (Idade mais de 1500 anos) Motosu-shi, Gifu 17.2m - Altura da árvore, 9.1m volta do tronco,o diferencial são 24m leste-oeste, norte e sul 21m


☆ Miharu taki "Cascade"Sakura (Idade mais de 1000 anos) Miharu-cidade, prefeitura de Fukushima - Altura da árvore de 19m, tronco de 9,5 m volta, espalhados 22m leste e oeste, norte e sul 17m


-----------------------------------------------------

Nenhum comentário:

Postar um comentário