É chegada a hora da despedida da flor de cerejeira
a estação chegou, encantou a muitos desde os tempos mais antigos
o registro fotográfico, de cada petálas e se comparando a mesma árvores
as petálas e o ramos são diferentes...
Este ano a floração dos sakuras significou o renascimento, simbolizando
especialmente a reconstrução para o povo japonês.
o vento, bate e espalha chuvas de petálas e quando não houver
praticamente nenhuma brisa, as petálas suavemente começam a se agitar
e a cair no chão...em apenas uma semana ...
isto reflete o conceito tradicioal japones de beleza, vida e morte,
morte graciosamente.
No século 18, Motoori Norinaga
compôs um poema tanka
敷島 の 大和心 を 人 問わ ば 朝日 に に ほふ 山 さくら 花
Se alguém deseja conhecer a essência da alma japonesa, é a cereja
flor da montanha ao sol da manhã.
(Árvores da montanha cereja são as sakuras selvagens, indígenas,
glória e coragem, mesmo no meio do pior sofrimento)
A frase,诸行无常 shogyo mujo, significa todos os reinos do ser são incertos e transitórios.
as flores são delicadas, elegantes e efêmero.
Cabem a estética tradicional japonesa que a beleza rara é passageira.
Às vezes a natureza pode ser destrutiva, mas principalmente benevolente.
Antes do maravilhoso poder da natureza, estamos humilhados em reverência.
Frente de flor de cerejeira" está se movendo do sul para o norte.
que as pessoas sejam renovadas e incentivadas pelo charme e poder das flores.
No entanto, é uma virtude saber esperar para o próximo ano.
o presente reservou esse momento
agora...Relax. Tome uma xícara de chá.
Nenhum comentário:
Postar um comentário