História da Cerejeiras - Sakura - III

A primavera chegou!!!

É uma das 24 estações - solar.

No calendário do antigo "Shunbun (é divisão da primavera)

Em 21 de março.

Quanto a esse comprimento, de Night and Day é no mesmo dia.

É um sinal da primavera em grande escala no Extremo Oriente.

Hoje é chamado de "Higan"

Higan significa um estado de percepção de que

você escapou de desejos mundanos.

É um feriado budista, comemorado no Japão.

É o dia em que dão graças aos antepassados. (Semana Anequinoctial)

A flor de cereja é o nome da flor de cereja árvores conhecidas como Sakura

Japonês kanji: 桜 ou 樱;

hiragana: さくら (em japones)

Em Inglês, a palavra "sakura" é equivalente ao cereja flowering japonesas.

Cherry frutas (conhecido no Japão como sakuranbo)

Vem de uma outra espécie de árvore.

A cereja flores florescem basicamente a partir da última semana de março

até a semana do início de Abril.

Trata-se de uma semana do florescimento até a queda.

Southland floresce um pouco mais cedo a partir de meados de março.

Em algumas regiões do Norte do Japão,

as cerejeiras tem um lugar para florescer até o início de maio.

Trata-se apenas alguns dias na possibilidade da fotografia.

É um curto período de floração...

tenho a impressão que sei a causa

porque as flores de sakura são tão amadas.

O ser humano nasce e depois morre.

O povo japonês pode sobrepor-lo em um destino.

É também o espírito do Zen "void (ku)"

Esta "semana" é abordado no Extremo Oriente, como o mais feliz no ano.

eles esperam passar o dia com vocês...

por isso eles costumam passar o dia fazendo pic nic debaixo das arvores de sakuras...

reunidos com amigos e familiares....

世の中 に 絶え て 桜 の なかり せ ば 春

の 心 は のどけからまし　

在 原 业 平 (Ariwara não Narihira),

古今 和 歌集 (Kokin Wakashū)

Se não há flores de cereja que tudo no mundo,

o coração da primavera será de lazer tranquilo.

(O sentimento de que flores de cereja são impacientes para se expressar ironicamente).

Ela tem sido usada em waka ou haiku desde os tempos antigos.

Waka (和 歌 literalmente "poema japonês")

ou uta Yamato é uma gênero do clássico verso japonês.

Haiku (俳 句, verso haikai?) ouvir (ajuda·info), Plural haiku

É uma forma de poesia japonesa, Composto de 17 moras (Ou em),

Em três frases de 5, 7 e 5 moras respectivamente.

As flores de cereja são símbolos do espírito do Extremo Oriente.

As pessoas gastam os restantes 51 semanas de

um ano por apenas uma semana de flor cerejeiras.

mapa de florescimento das cerejeiras em cada provincia
http://tenki.jp/sakura/

foto: Tetsu San

(album primavera-sakura)