quarta-feira, 18 de maio de 2011

Paraíso das Glícinias

No mês de maio, os parques de muitas províncias do Japão ficam repletas de flores silvestres glícinia - conhecidas por aqui como Fujiwara.




Este parque está localizada na cidade de Nara, que no século 8 foi a capital do Japão.


Fujiwaras (classe de samurais) clã, era o mais poderoso e rico, eles expandiram seu poder político através do casamento com a família imperial.


Fujiwara significa "Wisteria Campo" eles adoravam flores de glicínia.




as árvores de glícinias crescem se entrelaçando uma nas outras,


se apertam e crescem até o topo, formam parreiras,


lembram as parreiras de uvas e depois quando florescem caem como cachos.


essa é a glícinia mais famosa no Kasuga,


por seus longos cachos e chega a medir 1,6 cumprimento




Esta árvore tem de 800 anos de idade "Sunazuri-no Fuji (Tocando a Wisteria Areia)


fica em frente do santuário de Kasuga Grand Shrine.



lugar bastante conhecido e visitado nesta temporada é o Park Kasuga Grand Shrine.
um lugar calmo, tranquilo, secreto, para apreciar as flores das glícinias


aqui as pessoas vem desfrutar de não fazer nada...


atravessando o pequeno riacho, podemos observar vários veados (cervos) tranquilos,


uma vasta grama verde ao seu inteiro dispor, circulam suavemente, e não nos atacam



está ai o grande mistério entre os veados selvagens e as glícinias tão famosos no Nara Park.



quando termina a temporada das flores de glícinas,

elas descansam em lanternas para a próxima temporada



As flores são muito bonitas e as cores das flores é nobre, pois há um longo mistério quando as flores estão desabrochando, elas parecem tranquilas, mas participaram de muitas lutas em épocas passadas.


Talvez estas videiras de árvores glicínias seja o legado para simbolizar o poder de antigas lutas travadas entre o Fujiwaras e da família imperial e outros clãs poderosos.


fotos: Tetsu San

==================================

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Shigaraki - Festival Anual de Cerâmica

(信楽町Shigaraki-chō ) é uma cidade localizada no Distrito Kōka , Shiga , Japão .


É um antigo centro de fabricação de cerâmica. A área é conhecida por suas jazidas de argila e barro extraído do próprio local e usadas por ceramistas residentes na cidade. Obras produzidas aqui são conhecidos como Shigaraki-yaki .


Muitos artesãos utilizam lenha fornos anagama .

Muitos tanuki estátuas também são feitas aqui.
Todos os anos eles realizam o Festival Anual de Cerâmica.


Onde podemos visitar toda a estrutura de como são feitos o lindo artesanato.


A cidade conta também com um Museu de Arte Cerâmica Contemporânea.




Na estrada, antes de chegar ao Festival, eles levantaram um


Momumento, expressando um forno de escalada...


É considerada uma cidade velha, mas nessa temporada recebe milhões de turistas, que vão em busca de lindas e únicas peças, o custo é bem baixo. Os habitantes que trabalham e vivem da própria arte em cerâmica se preparam o ano todo para o Festival.



Semana do Festival de 16 a 24 de abril de 2011.
essas estátuas é o símbolo da cidade - traduzindo eles o chamam de Texugo



Panorama da cidade - as olarias que ficam escondida em meio a floresta
e na primavera se enchem de flores...

as madeiras que ficam empilhadas para serem usadas no forno

uma fornalha antiga usada até hoje


forno interno, para queimar as madeiras estreitas


estes vasos são bem nostágicos, grandes variedades de cores e o design também,


são muito procurados


cada família tem uma pequena olaria, muitos em sua própria residência.


uma pequena loja a frente de sua casa


peças e design únicos





isto? não está quebrado não!


é uma obra de arte!



Tanukin são estátuas de corujas e os texugos, parecido com guaxunin...




potes são muito procurados, tanto pelo custo bem baixo


e como tradição de guardar licor, sake...


fotos: Tetsu San - 16 de abril 2011




postei este blog para minha amiga que gosta de cerâmica


Acácia é pra ti, com todo carinho


===============================

sexta-feira, 13 de maio de 2011

A tradição da porcelana japonesa

" Arita ware (porcelana) ou "Porcelana Imari" como são conhecidos,

foi enviado para os países estrangeiros, no século 17.
Por isso, passou a ser chamada cerâmica japonesa "porcelana Imari".

Aqui é uma loja especializada em pintura de porcelana.
O método de fabricação é passado de pai para filho.

bastante conhecida na provincia de Saga e Nabeshima

cidades próxima a Nagasaki





Imaemon Imaizumi XIII (1926 - 2001)" foi um dos melhores ceramistas no Japão.
Ele foi registrado como "Living Tesouros Nacionais do Japão".

Em frente à loja da especialidade - não é o seu estúdio.


existem galeria onde expoem seus trabalhos


uma loja onde você compra algumas peças raras.



Agora, Imaemon Imaizumi XIV sucede à técnica tradicional.

Podemos podemos apreciar as suas obras no museu de arte de Imaemom Imaizumi.
na região de Arita, são trabalhos diversificado, delicado e gracioso.

Os japoneses mais antigos costumam exibir as peças de porcelanas preciosas na Tokonoma .
(Tokonoma (床の間) é um termo japonês geralmente usada para referir a um espaço na casa, característico no estilo japonês onde geralmente são exibidos objetos, quadro, arranjos florais, okimono... são elementos essenciais da decoração interior tradicional japonês).


Em Nabeshima a porcelana é de alta qualidade, são produzidos pelo forno da administração direta do clã feudal em Saga (Nabeshima) a partir do século 17 ao século 19 .

simplesmente diz "Nabeshima"



Os artigos de alta qualidade, como produto de negócios ou o presente a uma família para herdar o shogunato / ou a muitos daimyos do senhor feudal (famílias tradicionais),

Ookawa Uchiyama (a Imari-shi - parte sul Saga).



Em uma sorte, tenho algumas peças de cerâmica de Imaemon Imaizumi
há um universo lá dentro

essa placa foi feita no forno especial, que realizam trabalhos delicados.



Nabeshima cerâmica ware - 畑万(hataman)



"Nabeshima oninwa yaki"
O vaso (flores sazonais) que ganhei da minha sogra foi

feita com o forno de um lugar chamado Ōkawa Uchiyama de Imari, Saga .
bairro de Arita, Saga .
é uma porcelana muito delicada e de uma imagem exata.


fotos: Tetsu San (Saga Shi)

=============================

segunda-feira, 9 de maio de 2011

A beleza Uemura Shoen


Wind 1939 - Museu de Arte de Kitano


O verdadeiro, o bom e o belo são o que Uemura Shoen (上村松园 1875-1949 ) pintora japonesa, explora em seu "bijinga"pinturas "bijinga", literalmente "fotos de mulheres bonitas" é um gênero da arte japonesa, que geralmente é descendente de xilogravuras e gravuras ukiyo-do período Edo.
Estabeleceu-se como um movimento de arte na segunda metade do período Meiji ( 1868 - 1912) por Uemura Shoen, Kiyokata Kaburaki e outros bijinga pintores.

Recentemente eu fui ver o Uemura Shoen Exposição no Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio.

Deixe-me apresentar-lhe algumas de suas obras e dar-lhe um breve resumo de sua vida.



Nascida em Quioto, em 1875, Uemura Tsune (seu nome verdadeiro), entrou no Kyoto Prefectural Art School em 1887, doze anos de idade. Seus pais tinham uma pequena loja de chá e logo após seu nascimento, seu pai morreu. Depois disso, sua mãe Naka (ko) cuidou dela e sua irmã como uma mãe solteira.
Seu primeiro professor foi Shonen Suzuki, professor da Escola de Arte da Província de Quioto e, mais tarde, ela foi ensinada por Kono Bairei e Seifu Takeuchi. Os três foram os mestres de Nihonga, pinturas em estilo japonês.


Preparando-se para Dança, 1914, Museu Nacional de Arte Moderna de Kyoto



Snow 1939, Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio


No período Meiji, pintores mulheres eram raras e o mundo da arte japonesa era uma comunidade dominada por homens extremamente Shoen onde tinha uma dificuldade persistente discriminação das mulheres.

Ela muitas vezes fora intimidada pelos outros jovens pintores masculinos provavelmente por causa de seu ciúme e de seu gênio proeminente que a levou ganhar uma série de prêmio.

Um dos seus quadros premiados foi comprado pelo Duque de Connaught em sua visita ao Japão.

Gui fei Yang, 1922, Museu de Arte Shohaku



Coiffure (Oshidori mago), 1935


Como outras jovens, ela queria ser uma noiva, embora este sonho nunca se tornou realidade.

Em " Primavera da Vida "( quadro abaixo), a mãe toma conta da noiva, toma-a pela mão e sai em seu traje de noiva para sua cerimônia de casamento. Ela parece pura e inocente


Shoen pintou esta na idade de 23. Na sua vida real, ela havia desistido de se casar.

Mas aos 27 anos de idade ela teve um caso com seu primeiro professor, Suzuki Shonen, e deu à luz um filho ilegítimo (o pintor futuro Uemura Shouko 上 村 松 篁) quem criou como uma mãe solteira com a ajuda de sua mãe, Naka.

A julgar pela sua relação de poder, eu suponho que ela foi, provavelmente, forçada a ter o caso com ele.

Shoen não chamou alguns quadros sobre o tema, "a mãe e a criança".


"Minha mãe não só me deu à luz, mas também a minha arte", disse Shoen (de Seibisho ).
Mãe e Filho , 1934
Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio


Naka, que excepcionalmente sempre apoiou a decisão da filha de perseguir a arte como uma carreira, e protegeu a filha da desaprovação de olhares da sociedade e lhe permitiu dedicar-se à pintura. Enquanto Shoen pintava seus quadros na parte de cima da casa, Naka exercia afazeres domésticos e levantou seu neto por conta própria em nome de sua filha.

Acho que foi muito difícil para uma mulher viver como um pintor e mãe solteira, no período Meiji, quando as mulheres japonesas não podiam votar nem ter igualdade de gênero.
"Eu tenho elaborado sobre o tema, mãe e filho repetidamente porque guardo a memória de minha querida mãe muito", disse Shoen em relação ao tema da maternidade.

Cesta da flor (inspirada por uma peça de teatro Noh)
1915 Museu de Arte Shohaku


Inspirado pela literatura clássica japonesa, execuções Noh e história, ela criou muitas obras-primas. Ela estava tentando realizar seu próprio estilo original na pintura:

"Não é na maneira de Utamaro, nem na maneira de Chikamatsu ..." ela disse.

Shizuka, 1944, Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio

Quando Shoen tinha mais de quarenta anos, ela disse ter se apaixonado por um homem que era muito mais jovem que ela. Apesar de seu amor por ele não ter sido correspondido, eu achei lindo o sentimento dela para com o rapaz.

Flames , 1918, Museu Nacional de Tóquio


"Flames" é dito ser reflexo do seu coração partido e os ciúmes que sentia por seu amor por ele. A senhora de aparência terrível com ciúmes olhos tristes em "Chamas" é princesa Rokujyo do Conto de Genji . Ela é tão zelosa, que a mulher Hikaru Genji se torna um espírito maligno de possuí-la. Você pode ver o padrão teia de aranha no seu quimono que representa o seu espírito vingativo. Shoen, "Flames" é excepcional que retrata um verde profundamente cheio de ciúmes.

Flocos de neve , 1944, Museu de Arte de Adachi

"O que eu queria desenhar é a beleza interior das mulheres, as mulheres com beleza, pureza e elegância, onde nada seria vulgar e poderia ser visto e onde nenhum homem poderia ter pensamentos cruéis e, ao invés de suas mentes serem depravadas, seria purificado. "(de Seibisho )

Jo-sem-mai (dança realizada em Nô)
1936, Geijutu Tokyo Daigaku

É o que disse acima de um sonho impossível? Eu não penso assim. Quando você está na frente de seus quadros, com certeza vai ser profundamente impressionado com a força interior e a pureza que brilham por trás de cada bela mulher retratada por ela!

Folhas jovens , 1940, Museu de Arte Meito

Em 1948, ela se tornou a primeira mulher a ser agraciado com
a Ordem de prestígio do Japão, da Cultura.

E no ano seguinte ela faleceu no atelier de seu filho em Nara.
------------------------------------------

domingo, 8 de maio de 2011

Respirar!!!


Gosto de caminhar por esse park que fica a poucos metros da minha casa,

lá encontro, paz, silêncio,

enquanto caminho e sorrio tranquila entre as sombras das imensas árvores

apreciando o lindo tapete de flores

eu esqueço o momento e o tempo que ali estou....

O ar quente e alegre nos convida a respirar profundamente,

sentir o cheiro da terra,

o perfume das flores,
nos tornam ativos



o coração pulsa em harmonia em cada passada
e nos faz lembrar de longas primaveras...

um poema haiku japonês


"o que é um santo fresco - luz - folhas - jovens do dia (Mt. Nikko)
Matsuo Basho (1644 - 1694)


fotos: Giovanna San
-----------------------------------------

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Dia das Crianças

05 de maio é " Duanwu Festival "dia no Oriente.
Significa, também, o dia começa.
 
Estes usos e costumes foram iniciadas na China do século III



Flâmulas Carpas pela paz de todas as crianças



É um feriado nacional como " o Dia das Crianças "no Extremo Oriente.
A família avisa que nasceu um menino, como mostra a carpa - serpentina ( Koinobori )


são todas coloridas para enfeitar o ambiente, o jardim, a frente das casas.

As pessoas oram para o crescimento que o menino é saudável.


Vários festivais são comemorados em todo o país, em cada província
é o selo da família bênção ...

A alegria das crianças e das pessoas compatilham este festival..


assistir carpas ao vento


Dia das Meninas é comemorado no dia 03 de março.


fotos: Tetsu San

-------------------------------------