Conscientes de que a flor de Sakura está deixando o pleno florescimento,
então eu saí com minha câmera para capturar um pouco da beleza fugaz.
E quando cheguei em casa, surgiu em minha mente um poema.
Abril - Sakura - Japão - Japoneses, todos estão familiarizado e com abundância.
Existem longos caminhos para percorrer, no fim, fica o olhar igual de uma festa de casamento,
onde cada etapas traz para você apenas os restos de uma eufórica alegria
cheia de confetes,
ou, se você olhar de outra forma,
reflexões distantes em uma esfera de glitter.
É como se você tivesse feito uma louca corrida apenas através
de uma paleta de um artista,
Ou, em alguns lugares, mergulhando uma linda dança, num pequeno estúdio
e depois tudo pode estar limpo novamente.
Mas principalmente é uma dança , graciosa, educada
onde todos acenam, aqui e ali,
são cortes... num gesto, um toque único,
onde descobrimos enxames de cores ousadas.
Em torno dessas curvas e cores vem surgindo o verão
que está ansioso para esperar sua vez,
generoso demais para cobiçar suas surpresas.
Aqui, cada pétala é agora um pôr do sol e
cada flor um resumo do que ainda está por vir.
Quem se importa se é transitória?
Quem se importa se o vento vem sussurrando
e as pétalas, como promessas quebradas, estão caindo?
Porque em breve, assim como o inverno está agora em quietude,
Primavera vai bater-se contra ele, e mais uma vez,
lançar o florescimento, a bola glitter, a festa de casamento e tudo
e ano que vem, estará por aqui, majestosamente!
fotos: Giovanna San
Petúnia
tulipas - florescendo em nosso jardim
Hitorishizuka 
Adonis
fotos: Tetsu San (album de primavera - 2011)
Adonis
fotos: Tetsu San (album de primavera - 2011)
